Спектакль по пьесе Бомарше поставлен в Русском драматическом театре Литвы (г. Вильнюс) в 2004 году и носит название "Фигаро - здесь!".
Режиссер - Геннадий ТРОСТЯНЕЦКИЙ
Художник - Владимир ФИРЕР
Художник по костюмам - Фагиля СЕЛЬСКАЯ
Композитор-аранжировщик - Николай МОРОЗОВ
Русский театр Вильнюса занимает особое место в культуре Литвы. В бывшей прибалтийской республике проживает довольно много русскоязычного населения, и наличие театра, ориентированного на русскую культуру и показывающего спектакли на русском языке, дает возможность этим людям чувствовать связь с Россией.
Русский драматический театр Литвы. (г.Вильнюс)
Режиссер задумал все музыкальное оформление спектакля построить на теме Увертюры Россини к опере "Севильский цирюльник". Причем именно силами самих актеров. Естественно что музыкальная подготовка актеров всегда желает лучшего. Но в данном случае мы решились на выполнение этой задачи, тем более что труппа Русского театра Литвы с радостью включилась в процесс.
Я сделал переложение Увертюры на вокальное исполнение с поддержкой фортепиано (с клавесинным эффектом за счет кнопок на молоточках), а так же большого барабана и при необходимости гитары.
Сложность исполнения заключалась еще и в том, что актеры должны были петь номера не в концертном варианте, а играя сцены в спектакле. Были как хоровые номера, так и сольные. Но весь материал строился на музыке Увертюры.
Режиссер Геннадий Тростянецкий
Данная запись носит чисто рабочий характер и не является эталоном исполнения. Фортепиано здесь не подготовленное и не хватает некоторых солистов. Но даже при таком исполнении можно почувствовать характер музыки и представить возможности артистов. Я вставил вместо простых распевов тексты, которые так же играли роль в спектакле. Отсюда и слова: "Тщетная предосторожность", "Севильский цирюльник" и даже некоторые поэтические тексты. Конечно для спектакля был сочинен не только этот номер, но остальные в записи не сохранились.
В спектакле была задействована почти вся труппа театра.
Роль Фигаро блестяще сыграл артист театра Валентин НОВОПОЛЬСКИЙ, а роль Розины - Александра МЕТАЛЬНИКОВА.
Так же в спектакле были заняты: Эдуард МУРАШОВ, Александр АГАРКОВ, Дмитрий ДЕНИСЮК, Михаил МАКАРОВ, Инга МАШКАРИНА и другие артисты.
Спектакль - участник VII Международного фестиваля русских театров стран СНГ и Балтии "Встречи в России", который проходил в Санкт-Петербурге с 11 по 17 апреля 2005 года на сцене театра "Балтийский Дом"
"Балтийский Дом" где проводятся фестивали "Встречи в России"
